Des traductions dans 25 langues>

Open2Europe Traduction est un département d'Open2Europe, agence paneuropéenne de relations presse et communication. Créée en 2000, notre organisation s'appuie d'un côté sur des traducteurs externes spécialisés et de l'autre sur la richesse linguistique de plus de 25 nationalités présentes dans nos locaux.

Un service unique rendu possible grâce à une structure unique !

Nos services de traduction sont basés sur un réseau solide et une excellente collaboration avec des traducteurs professionnels spécialisés dans différents secteurs. Open2Europe va cependant plus loin dans le souci de qualité en intégrant dans son process de traduction la relecture systématique en interne par un attaché de presse de même langue maternelle que le traducteur.

Notre équipe de plus de 60 collaborateurs possède une triple compétence :BtoB, BtoC et Corporate, nous permettant de couvrir la grande majorité des domaines de traduction. Nous travaillons avec des sociétés de toutes tailles : de la start-up disposant de budgets réduits à la société multinationale aux besoins de traduction multiples et variés.

La règle d'or de nos traductions : nous travaillons en 2 étapes :

• Etape 1
Nous utilisons pour la traduction de vos documents un réseau de traducteurs professionnels indépendants, sélectionnés en fonction de la thématique abordée. Tous nos traducteurs sont évalués, testés et encadrés en interne par nos équipes.

• Etape2
Notre propre équipe de consultants en communication relit en interne l'ensemble des documents avant de vous les livrer, afin de vérifier la pertinence des traductions et leur conformité avec le ton et le style des documents d'origine.

Le résultat est optimum !